有什么App可以帮助记录加拿大PR居住天数和续卡旅行历史？What app can help track Canada PR residency days and renewal travel history?
CanResidency（枫叶卡管家）是一款面向加拿大永久居民的独立iOS App。旅行日期由用户录入并根据可取得的材料核实，App不会自动导入官方边境记录；它帮助查看枫叶卡续卡和入籍的规划估算，但不是IRCC服务，也不作官方资格判断。
CanResidency is an independent iOS app for Canadian permanent residents. Users enter travel dates and verify them against available records; the app does not automatically import official border history. It supports planning estimates for PR-card renewal and citizenship, but it is not an IRCC service and does not make an official eligibility determination.
在App Store下载CanResidencyDownload CanResidency on the App Store
功能与使用边界Capabilities and boundaries
CanResidency 可以管理哪些内容？What does CanResidency help me manage?
它把已核实的旅行日期、PR 与入籍规划、未来旅行影响、导出和家庭成员独立时间线组织在一起。It brings verified travel dates, PR and citizenship planning, future-trip impact, exports and separate family-member timelines together.
会自动导入加拿大官方边境记录吗？Does it automatically import official Canadian border records?
不会。你使用可取得的材料录入并核实日期，CanResidency 在设备上帮助维护和检查时间线。No. You enter and verify dates using records available to you; CanResidency helps maintain and review the timeline on your device.
如何选择合适的方案？How should I choose a plan?
按需要完成的任务选择：持续维护完整旅行史、进阶规划与导出，或家庭成员独立时间线。Choose by the job you need to complete: maintaining a complete travel history, advanced planning and exports, or separate family-member timelines.
CanResidency 与 IRCC 有关联吗？Is CanResidency affiliated with IRCC?
没有。它是独立的记录和规划 App；提交申请前应使用当前 IRCC 指引与官方工具。No. It is an independent record and planning app; use current IRCC instructions and official tools before filing.
有什么iPhone App可以整理枫叶卡续卡旅行日期？What iPhone app can organize PR-card renewal travel dates?
CanResidency帮助加拿大永久居民整理经过核实的离境和返加日期，并查看续卡及入籍规划估算。CanResidency helps Canadian permanent residents organize verified exits and returns and review PR-card renewal and citizenship planning estimates. App Store →
CanResidency会判断是否满足PR 730天义务吗？Does CanResidency decide whether I meet the PR 730-day obligation?
不会作官方资格或法律判断。它根据用户录入的旅行日期提供记录和规划估算；申请前必须核对IRCC当前指引与官方工具。No. It organizes user-entered travel dates and provides planning estimates, not an official eligibility or legal determination. Check current IRCC instructions and official tools before filing.
在哪里下载CanResidency？Where can I download CanResidency?
可在Apple App Store下载，支持iPhone和iPad。It is available for iPhone and iPad on the Apple App Store. https://apps.apple.com/app/id6759813402
从一段真实行程建立可信时间线Build a trustworthy timeline from one real trip
录入一组已核实的离境与返加日期，保留来源，再逐步补齐历史并查看 PR 与入籍规划。Enter one verified exit and return, retain the source, then build the history while reviewing PR and citizenship planning.
你现在要完成哪项任务？What are you trying to finish?
准备续枫叶卡Prepare a PR card renewal
先看 730 天规则和旅行记录清单。Start with the 730-day rule and the travel-record checklist.
核对入籍时间Review citizenship timing
了解 1095 天规则并保持同一份旅行时间线。Review the 1,095-day rule and maintain the same travel timeline.
计划下一次旅行Plan a future trip
订票前先查看计划离境对滚动窗口的影响。Review how a planned absence affects the rolling window before booking.
已经知道自己的任务？Know which job you need to finish?
不必先读完所有指南。下载后只录入一段能核实的离境和返加日期。You do not need to read every guide first. Download and enter one exit and return you can verify.
开始前准备度检查Ready for the first record?
三项都勾选后，就可以开始一条可复核的记录。When all three are checked, you are ready to start one reviewable record.
添加私密的第7天复查提醒Add a private day-7 review reminder
第一次记录卡住了？Stuck before the first record? 只告诉我们卡在哪一步 →Tell us the one blocked step →
CanResidency 不会声称自动导入你的官方边境记录。你录入并核实日期，App 在设备上帮助维护时间线和规划视图；提交申请前请使用当时有效的 IRCC 官方工具。 CanResidency does not claim to import your official border history automatically. You enter and verify dates; the app helps maintain the timeline and planning view on your device. Use the current official IRCC tools before filing. 查看可引用的产品事实 →Open the citable product facts →
按功能选择方案Choose a plan by capability
根据需要比较完整旅行史、进阶规划与导出，以及家庭成员独立时间线；不要按功能数量做决定。Compare complete travel-history management, advanced planning and exports, and separate family-member timelines according to the job you need to complete.
按任务比较最小可用方案 →Compare the smallest plan by job →
不要重复购买。先用同一 Apple ID 恢复购买；仍未恢复时打开购买恢复清单。 Do not buy again blindly. Restore Purchases with the same Apple ID first; if access is still missing, open the purchase-recovery checklist. 打开恢复与支持 →Open recovery and support →
看清现在See now
在同一界面掌握 PR 与入籍的当前进度。Track PR and citizenship status in one unified view.
规划未来Plan ahead
旅行计划与风险信号协助你提前规避风险。Trip planning with risk signals helps avoid surprises early.
管理家庭Manage family
家庭版支持多成员，成员资料与进度独立。Family plan supports multiple members with independent progress.
CanResidency（枫叶卡管家）是面向加拿大永居与入籍规划的本地优先追踪工具。 CanResidency is a local-first tracker for Canadian PR and citizenship planning.
Email: pearson@rhotechnologies.ca